Производство - A Gaumont-British Picture, Великобритания, 11 января - 18 марта 1935 года
Павильонные съемки: студия Lime Grove
Натурные съемки: Шотландия
Продюсер - Майкл Бэлкон (Michael Balcon)
Дата релиза в Великобритании - июнь 1935 года
86 мин., черно-белый, aspect ratio 1,37:1


В ролях:
Роберт Донат (Robert Donat) - Хэнни (Hannay)
Мадлен Кэрролл (Madeleine Carroll) - Памела (Pamela)
Люси Маннхейм (Lucie Mannheim) - мисс Смит (Miss Smith)
Годфри Терл (Godfrey Tearle) - профессор Джордан (Professor Jordan)
Пегги Эшкрофт (Peggy Ashcroft) - жена фермера (Crofter's Wife)
Джон Лори (John Laurie) - фермер (Crofter)
Хелен Хэй (Helen Haye) - миссис Джордан (Mrs. Jordan)
Фрэнк Сельер (Frank Cellier) - шериф (The Sheriff)
Уайл Ватсон (Wylie Watson) - мистер Память (Memory)
Газ МакНотон (Gus MacNaughton), Джерри Верно (Jerry Verno) - коммивояжеры (Commercial Travellers)
Пегги Симпсон (Peggy Simpson) - Maid (сумасшедшая)
в соответствии с титрами к фильму

Сценарий:
адаптация - Чарльз Беннетт (Charles Bennett)
по роману Джона Бучана (John Buchan) Тридцать девять ступеней (The Thirthy-Nine Steps)
диалоги - Ян Хэй (Ian Hay)
continuity - Альма Ревилль (Alma Reville)

Музыка - Луис Леви (Louis Levy)

Оператор - Бернард Ноулз (Bernard Knowles)


Камео Хичкока - он идет по улице, выкидывая мусор, в то время, как Хэнни и Анабелла выбегают из Мюзик-Холла. (6 мин.)



Синопсис в изложении Франсуа Трюффо
(из книги Трюффо Кинематограф по Хичкоку)
[Это история] молодого канадца, который едет из Лондона в Шотландию по следам шпионской группы, член которой заколол ножом женщину в его комнате. Он сам попадает под подозрение полиции. Шпионы охотятся за ним, на каждом шагу расставляя ловушки.



За кадром
Съемки фильма начались со сцены, когда главные герои спасаются от шпионов, выпрыгнув на мосту из машины (см. фото со съемочной площадки), и бегут, пристегнутые друг к другу наручниками. До этого момента актеры, исполнившие в фильме главные роли (Роберт Донат и Мадлен Кэрролл), никогда не встречались, так что первый съемочный день был днем их знакомства. Хичкок пристегнул их друг к другу наручниками, а после окончания съемок заявил, что потерял ключ. В результате актеры целый день провели, будучи прикованными друг к другу.



Постеры
постеры снабжены ссылками на изображения большего размера




Как видим, практически на всех постерах изображены главные герои, прикованные друг к другу наручниками. На одном даже написано:

Handcuffed to the girl who double-crossed him
(Прикованный наручниками к девушке, которая перехитрила его)

Очевидно, что Хичкок считал эту сцену с наручниками на мосту одной из центральных сцен фильма...



Фотографии со съемочной площадки

Роберт Донат, Альфред Хичкок и Люси Маннхейм на съемочной площадке Фотография предоставлена ФОТОБАНКОМ

Мадлен Кэрролл, Роберт Донат и Альфред Хичкок на съемках сцены на мосту, когда герои бегут, прикованные друг к другу наручниками

то же

то же

Ссылки по теме
Роман Джона Бучана Тридцать девять ступеней (1915 год) можно прочитать на языке оригинала здесь.