Клайнман. Смешно как-то: встретить док­тора среди ночи... Знаю я, как ваш брат любит ночные вызовы. Ха-ха-ха. (Доктор не смеется.) Ночь-то какая холодная... (Молча­ние.) Как вы думаете, мы его сегодня най­дем? (Молчание.) Наверное, вам отвели ка­кую-нибудь важную роль? А я вот своей до сих пор не знаю.

Доктор. У меня интерес чисто научный.

Клайнман. Да, конечно.

Доктор. Есть возможность исследовать его душевную болезнь. Узнать, почему он стал

264

таким. Что толкает человека на подобные антиобщественные поступки. Нет ли у него каких-нибудь других странностей. Подчас те же импульсы, что побуждают маньяка к убийству, рождают в нем высокие твор­ческие устремления. Это весьма сложное явление. К тому же мне интересно, сума­сшедший ли он от рождения, ведь это мо­жет быть и результатом болезни, несчастно­го случая или враждебного окружения. Надо выяснить множество обстоятельств. К примеру: почему средством самовыраже­ния для него является убийство? Делает ли он это по своей воле или слышит чьи-то голоса? Когда-то ведь считалось, что сума­сшедших вдохновляют божественные силы. Словом, все это заслуживает самого тща­тельного изучения.

Клайнман. Конечно, но прежде его надо поймать.

Доктор. Да, Клайнман, и если я добьюсь своего, то сам детально исследую это суще­ство, разрежу его всего до последней хро­мосомы. Я изучу каждую его клеточку под микроскопом. Разберусь, из чего он состо­ит. Разложу его соки. Исследую кровь, пре­парирую мозг, пока он не будет предо мною весь как на ладони.

Клайнман. А можно ли познать человека? Понимаете, не просто узнать о нем что-то, а познать его, то есть познать до конца, когда

265

дальше уже познавать нечего, я имею в виду полное познание, вы понимаете, что я под­разумеваю под познанием? Понять. Постиг­нуть. Уяснить. Уразуметь.

Доктор. Клайнман, вы идиот.

Клайнман. Вы понимаете, о чем я говорю?

Доктор. Делайте свое дело, а я буду делать свое.

Клайнман. Я не знаю, что мне делать.

Доктор. Тогда не надо критиковать.

Клайнман. Никто и не критикует. (Разда­ется чей-то вопль. Оба вздрагивают.) Что это было?

Доктор. Слышите, шаги за спиной?

Клайнман. Я их с восьмилетнего возраста слышу.

Снова вопль.

Доктор. Кто-то идет.

Клайнман. Может, ему не понравилось, что его мозг собираются препарировать?

Доктор. Клайнман, шли бы вы лучше от­сюда.

Клайнман. С превеликим удовольствием.

Доктор. Сюда! Быстро!

Приближаются чьи-то тяжелые шаги.

Клайнман. Там тупик. Доктор. Я знаю, что делаю. Клайнман. Да, но нас поймают и зарежут.

266

Доктор.  Вы что, со мной спорить будете?

Кто из нас доктор? Клайнман.   Но я знаю этот переулок —

здесь тупик. Отсюда не выбраться! Доктор.  До свидания, Клайнман. Делайте

что хотите!

Убегает в сторону тупика.

Клайнман (зовет Доктора). Подождите! Я из­виняюсь! (Слышно, как кто-то приближа­ется.) Надо успокоиться! Так что делать — бежать или прятаться? Побегу и спрячусь. (Бежит и сталкивается с молодой женщи­ной.) Ох!