Непонятное слово? - Вам сюда!
По книге Дональда Спото
53 фильма мастера
Что же это такое?
Эпизодические роли Хича
Где истоки таланта великого режиссера?
Квест по мотивам фильмов Хичкока
Телешоу Альфреда Хичкока
Фотогаллерея
Скачать!
Иностранные сайты о Альфреде Хичкоке
Статьи о Хичкоке в прессе
hitch@narod.ru
Предыдущая Следующая

67

Не искусственный. Что может быть хуже искус­ственного жира? (Не знаю, продается ли он еще в магазинах).

А теперь послушайте, как я стал жирным. Ведь я не всегда был таким. Виновата церковь. Когда-то я был тощий. Тощий, как спичка. Такой тощий, что назвать меня толстым мог только слепой. Я был тощим до тех пор, пока однажды — кажется, это случилось в мой два­дцатый день рождения — мы с моим дядей не зашли в один ресторанчик. Мы пили чай с печеньем, и дядя вдруг задал мне вопрос.

  Ты веришь в Бога? — спросил он.— Если да, то как ты думаешь, сколько он весит?

Произнеся это, он глубоко затянулся сига­рой, приняв свое излюбленное выражение со­вершенной невозмутимости; но тут на него на­пал кашель, да такой яростный, что я испугался, что у него сейчас пойдет кровь.

  В Бога я не верю,— ответил я.— Если он есть, то объясни мне, дядя, откуда берется бед­ность и убожество? Почему одним не страшны тысячи смертельных напастей, а у других неде­лями не проходит мигрень? Почему мы ведем счет нашим дням, а не обозначаем их буквами, например? Ответь, дядя. Или тебя шокирует мой вопрос?

Я знал, что говоря это, ничем не рискую, потому что шокировать дядю было невозможно. Еще бы: однажды он стал свидетелем того, как мамашу его тренера по шахматам изнасиловали

68

турки. Зрелище ему, в общем, не понравилось, потому что очень уж затянулось.

  Дорогой   племянник,— сказал   дядя,— Бог есть, чтобы ты ни говорил. Он везде. Да! Абсолютно везде.

  Так и везде, дядя? Откуда ты знаешь? Ведь ты даже точно не знаешь, существует ли он. Смотри, я дергаю тебя за бородавку, но воз­можно, тебе это только кажется. А вдруг и вся наша жизнь нам только кажется? И вообще, на Востоке есть секты, члены которых убежде­ны, что за пределами их разума нет ничего — кроме буфета на железнодорожном вокзале. Что если мы обречены одиноко и бесцельно ски­таться в бездушном мире, без надежды на спасе­ние, без будущего, и впереди у нас лишь страда­ния, смерть и пустота вечного небытия?

Похоже, мои слова произвели на дядю глу­бокое впечатление, потому что он ответил:

  И ты еще спрашиваешь, почему тебя не приглашают на вечеринки? Господи, да ты псих!

Еще он обвинил меня в нигилизме и доба­вил с типично стариковским двусмысленным выражением:

  Бог не всегда там, где его ищешь; по­верь, дорогой племянник, Бог — везде. В этом печенье, например.

На этом он поднялся из-за стола, благосло­вив меня и оставив чек, удивительно похожий на бирку, которые приклеивают к багажу в са­молете.

69

Вернувшись домой, я задумался, что же означает это простое утверждение: «Бог везде. В этом печенье, например». Вскоре мне захо­телось спать, я улегся в постель и задремал. И туг мне приснился сон, который навсегда перевернул всю мою жизнь. Мне снилось, что я прогуливаюсь где-то за городом и вдруг чув­ствую, что хочу есть. Можно сказать, чувство смертельного голода. На пути мне попадается ресторанчик. Я вхожу, заказываю сэндвич с го­рячим ростбифом и картошку. Официантка, похожая на мою квартирную хозяйку (чрезвы­чайно пресную особу, напоминающую сильно растрепанный лишайник), уговаривает меня взять куриный салат. Явно несвежий. Пока мы с ней препираемся, она превращается в распа­кованный набор столового серебра из двадцати четырех предметов. Я начинаю истерически смеяться, смех переходит в слезы, затем в ост­рую ушную инфекцию. Тут помещение напол­няется лучистым светом, и я вижу сверкающую фигуру всадника, который мчится ко мне на бе­лом коне. Это мой ортопед. В раскаянии я па­даю ниц.


Предыдущая Следующая