Непонятное слово? - Вам сюда!
По книге Дональда Спото
53 фильма мастера
Что же это такое?
Эпизодические роли Хича
Где истоки таланта великого режиссера?
Квест по мотивам фильмов Хичкока
Телешоу Альфреда Хичкока
Фотогаллерея
Скачать!
Иностранные сайты о Альфреде Хичкоке
Статьи о Хичкоке в прессе
hitch@narod.ru
Предыдущая Следующая

  Ол,— говорю я,— если ты возьмешь хоть одну ноту, я тебя лично вышвырну.

* Известная джазовая тема называется «Чай для дво­их».

** Хелен Морган (1900—1941) — американская кино­актриса 1930-х годов. Эдди Кантор (1892-1964) -американский певец и киноактер, популярный в 1930-е годы. Джордж Рафт (1895—1980) — из­вестный американский киноактер, успешно сни­мавшийся с конца 1920-х по 1980-е годы.

206

И тут старина Джолли становится на одно колено и заводит «Ту-ту, милашка». Пока он пел, я продала заведение, и когда он закончил, там уже была китайская прачечная Уинг Хо. Джолсон мне этого так никогда и не простил, поскольку выходя споткнулся о тюк с грязным бельем.

Страничка Кугельмаса

Кугельмас, преподаватель классической словес­ности из Нью-Йоркского Сити-колледжа, был несчастлив уже во втором браке. Дафна просто чудовище, к тому же еще два сына-недоумка от Фло, первой жены, и он по уши в алиментах.

  Ну, кто мог подумать, что так обернет­ся! — жаловался   однажды   Кугельмас  своему психоаналитику.— Ведь я на нее надеялся! Кто знал! Едва Дафна перестала за собой следить, как тут же превратилась в дирижабль! Да плюс у нее были кое-какие деньжата, что приличному человеку само по себе, конечно, не повод для женитьбы, но и не повредит же — при моей-то деловой сметке. Я понятно изъясняюсь?

Кугельмас был лыс и по-медвежьи мохнат, но в нем трепетала душа.

  Должен же я когда-нибудь встретить свою женщину! — не унимался он.— Я хочу любить и быть любимым. Может, по мне этого и не скажешь, но без любви я не могу. Хочу

208

ухаживать, хочу быть нежным. Годы берут свое, и, пока не поздно, я хочу ласкать свою избран­ницу не где-нибудь, а в Венеции, хочу острить, посиживая в «Двадцать одном», хочу за бокалом красного вина, при свечах ловить застенчивые взгляды. Вы меня понимаете?

Доктор Мандель поерзал в кресле, потом сказал:

  Адюльтер вам ничего не даст! Отрывае­тесь от реальности. Ваши комплексы гнездятся куда глубже.

  Кроме всего прочего, эта связь должна быть абсолютно тайной,— твердил свое Кугель­мас.—Второй развод я просто не потяну. Дафна из меня все кишки выпустит.

  Мистер Кугельмас...

  И это должно быть вне стен Сити-кол­леджа, ведь Дафна сама там работает. Не то что­бы там так уж было на кого глаз положить, но студенточки такие попадаются!..

  Господин Кугельмас!

  Да послушайте! Вчера мне приснился сон, будто иду это я через луг, в руке корзина — как бы для пикника,— а на корзине надпись: «Решения». И вдруг вижу — в корзинке дыра.

  Господин Кугельмас, сейчас для вас са­мое худшее — это пытаться что-то предпринять. Вам следует просто выплеснуть здесь свои про­блемы, и мы их вместе проанализируем. Доста­точно давно уже вы у меня лечитесь, чтобы знать, что мгновенных исцелений не бывает. Я все-таки врач, не волшебник.


Предыдущая Следующая










Hosted by uCoz