Царь. А ты можешь что-нибудь другое посо­ветовать?

Диабетус. Н-да. Все ясно. Что с шизофре­ником разговаривать!

Царь. Хватайте его!

Страж хватает.

Диабетус. Одну секундочку! Ваше величе­ство, дозвольте мне в свою защиту сказать слово!

Царь. Ну?!

333

Диабетус. Это же пьеса!

Царь. Все вы так говорите. А ну, дай сюда меч. Не откажу себе в удовольствии при­кончить его собственноручно.

Д о р а. Нет! Господи! И зачем я в это ввяза­лась!

Хор. Не бери в голову! Ты еще молода, най­дешь себе кого-нибудь другого.

Д о р а. Что верно, то верно.

Царь (подняв меч). Умри!

Диабетус. О, Зевс, бог всех богов, ну по­явись же, снизойди, испепели их молнией и спаси меня!

Все смотрят вверх; не происходит ничего. Неловкая пауза.

О! Зевс!.. О!.. О Зевс!! Царь. А теперь — умри! Диабетус. О Зевс... Куда, к черту, теперь

этот Зевс подевался?! Гепатитис (входит. Его глаза устремлены

вверх.) Ради Христа, давайте заводите вашу

машину! Спускайте же его! Диабетус (снова подает ключевую реплику.)

О, великий Зевс! Хор. Днем раньше, Днем позже — конец у всех

один! Женщина. А вот я-то уж не из тех, кто стоит

и спокойно смотрит, когда человека режут! Царь. Хватайте ее!

Страж хватает ее и закалывает.

334

Женщина. Ах ты, сукин сын! Второй раз уже за эту неделю!

Диабетус. О, великий Зевс! О, Господи, по­милуй раба твоего!

Звуковые и световые эффекты. Молния. Очень неловко

спускают Зевса; он раскачивается по всей сцене, пока

не становится ясно, что проволока, на которой его

спускали, задушила его. Всеобщее замешательство.

Трихинозис. С машиной что-то случилось! Должно быть, шестеренку срезало!

Хор. О, трепещите, смертные,— нисходит Бог!

Диабетус. Бог... Бог! Бог, что с тобой? Тут нет поблизости врача?

В р а ч (из публики). Я врач!

Трихинозис. Машина вразнос пошла!

Гепатитис. Тщщщ! Уходи! Всю пьесу изга­дишь!

Диабетус. Бог умер!

Врач. Это у вас что — так по тексту положено?

Гепатитис. Все — импровиз!

Врач. Что-что?

Гепатитис. Концовка импровизационная.

Трихинозис. Кто-то нажал не на ту кнопку!

Д о р а. У него шея сломана.

Царь (пытается продолжить пьесу). Гм... ну, вестник,— взгляни, что ты наделал! (Замахи­вается мечом. Диабетус выхватывает у него меч.)

Диабетус (завладев мечом). Отдай-ка лучше мне!

335

Царь. Ты, хрен с ушами, куда ты лезешь? Диабетус. Аа! Меня убить хотел, да? Дора,

ко мне!

Царь. Артритис, да ты что! Страж. Гепатитис, он пьесу пакостит! Х о р. Ну что ты выпендриваешься, Артритис!

Ведь царь должен убить тебя! Диабетус.  Кто сказал? Где написано? Не

выйдет! Я сам убью царя!

Закалывает Царя, но меч оказывается бутафорским.

Царь. Оставь меня в покое! Он спятил! Стой!!.

Ну щекотно же! Врач (щупает богу пульс). Он определенно

мертв. Лучше унести его отсюда.

Х о р. Делайте что хотите! Мы тут ни при чем!

Уходят, унося Бога.