Непонятное слово? - Вам сюда!
По книге Дональда Спото
53 фильма мастера
Что же это такое?
Эпизодические роли Хича
Где истоки таланта великого режиссера?
Квест по мотивам фильмов Хичкока
Телешоу Альфреда Хичкока
Фотогаллерея
Скачать!
Иностранные сайты о Альфреде Хичкоке
Статьи о Хичкоке в прессе
hitch@narod.ru
Предыдущая Следующая

97

  Чем могу быть полезен, бэби?

  Я хочу, чтобы ты откопал для меня одно­го субъекта.

  Он что, пропал? В полицию ты уже об­ращалась?

  Все немного сложнее, мистер Люповиц.

  Называй меня Кайзером, бэби. Ладно, кто этот прохвост?

  Бог. - Бог?

  Вот именно, Бог. Творец, Первичный Принцип, Первопричина Сущего, Всеобъемлю­щий. Мне нужно, чтобы ты отыскал Его для меня.

Психи забредали в мой офис и раньше, но когда они сложены как эта малышка, к ним по­неволе прислушиваешься.

  На что Он тебе сдался?

  Это мое дело, Кайзер. Твое — найти Его.

  Извини, бэби. Ты обратилась не по адресу.

  Почему?

  Потому что я не берусь за дело, если не знаю всех обстоятельств,— ответил я, вылезая из кресла.

  О'кей, о'кей,— сказала она и, прикусив губу, нижнюю, подтянула, расправляя шов, чу­лок. Шоу предназначалось для меня, но я в ту минуту не склонен был покупаться на подобные фокусы.

  Давай покороче, бэби.

  Ладно, по правде сказать, я вовсе не на­турщица.

98

— Нет?

— Нет. И зовут меня не Хэзер Баткисс. Я — Клэр Розенцвейг, учусь в Вассаре. Философ­ский факультет. История западной мысли и все такое. Мне нужно написать к январю курсовую работу. Насчет религии Запада. Остальные наши ребята ухватились за спекулятивные темы. А я хочу знать. Профессор Гребанье говорит, что того из нас, кто откопает настоящий верняк, переведут на следующий курс автоматом. А мой папаша обещал мне «мерседес», если я получу «отлично».

Я вскрыл пачку «Лаки», потом пачку жвач­ки и сунул в рот и то и другое. То, что она рас­сказывала, понемногу пробуждало во мне инте­рес. Студенточка с закидонами. Высокий IQ плюс тело, с которым стоило познакомиться поближе.

  Как он выглядит, этот твой Бог?

  Я его ни разу не видела.

  Ладно, а откуда мне знать, что Он вооб­ще существует?

  Как раз это тебе и следует выяснить.

  Милое дело. Примет Его ты не знаешь. И где Его искать — тоже.

  Нет. Что нет, то нет. Хоть я и подозре­ваю, что Он повсюду. В воздухе, в каждом цвет­ке, в тебе и во мне — даже вот в этом стуле.

  Еще того хлеще.

Ага, стало быть, пантеистка. Я сделал мыс­ленную заметку на этот счет и сказал, что

99

берусь за ее дело — сто зеленых в день, плюс расходы, плюс обед в ресторане — с ней. Улыб­нувшись, она сообщила, что ее это устраивает. Мы вместе спустились в лифте. Снаружи темне­ло. Может быть, Бог существует, а может, и нет, но где-то в этом городе определенно обретается несколько умников, которые постараются поме­шать мне выяснить это.

Первой моей ниточкой был рабби Ицхак Вайсман, здешний раввин, бывший у меня в долгу — я однажды выяснил, кто натер его шляпу свиным салом. После первых двух ска­занных нами слов я понял — что-то тут не так, уж больно он испугался. Здорово испугался.


Предыдущая Следующая










Hosted by uCoz