—
Назад,— закричал он,— назад! —
Как это — назад,— возразил парикмахер.— Волосы же обратно не
вставишь. —
Ну, тогда отдай
их мне, Доминик, я возьму их с собой. —
Раз они лежат на полу моего заведения, они моя собственность, мистер
Вайнштейн,— ответил парикмахер. —
Плевать! Отдай мои волосы! Вайнштейн рвал и метал, но все было бесполезно.
Расстроенный, он вышел на улицу. Гоим, думал он. Так или иначе, а достанут они
тебя. Кончив туалет, Вайнштейн вышел из отеля и
двинулся по Восьмой авеню. На углу двое мужчин обрабатывали пожилую даму,
выклянчивая пожертвования. Господи, подумал Вайнштейн, было время, когда с
этой работой справлялись в одиночку. Что за город. Кругом хаос. Прав был
старик Кант: только разум вносит порядок в бытие. Он также подсказывает,
сколько следует дать чаевых. Как все-таки хорошо быть человеком разумным! Вот
бы все в Нью-Джерси были такими. ... 194 Он шел к Харриет поговорить насчет
алиментов. Он по-прежнему любил Харриет, несмотря на то что, пока они состояли
в браке, она наставляла ему рога со всеми абонентами телефонной сети Манхэттена
на букву Р. Он простил ее. Но что, скажите, он должен был подумать, когда
Харриет вместе с его лучшим другом сняла домик в штате Мэн и, не сказав ему ни
слова, исчезла на целых три года? Будто ему интересно, что там у них было. Его,
Вайнштейна, сексуальные отношения с женой закончились давным-давно. Один раз
он переспал с ней, когда они познакомились, второй — в первую ночь медового
месяца и еще один, чтобы проверить, все ли у него в порядке с позвоночником
после вывиха диска. «До чего же с тобой паршиво,— жаловался он бывало. — Уж
такая ты стыдливая да целомудренная. Приходится сублимироваться, воображая,
что сажаю дерево в Израиле. Ты напоминаешь мне мою мать». (Молли Вайнштейн, мир
праху ее, которая глаз с него не спускала и готовила лучшую в Чикаго
фаршированную рыбу, пока не открылось, что она добавляла в нее гашиш.) Для любовных утех Вайнштейну нужна была
совсем другая женщина. Вроде Лу-Энн, большой в этом деле искусницы. Беда
только, что она не могла сосчитать до двадцати, вернее могла, но ей приходилось
очень для этого напрягаться и обязательно снимать туфли. Однажды он попробовал
всучить ей книжку по 195 экзистенциализму, и она разжевала ее и
проглотила. Вообще с сексом у Вайнштейна всегда были трудности. Прежде всего
из-за роста. Его рост в носках был 5 футов 4 дюйма (правда, однажды, когда он
надел чьи-то чужие носки, ему удалось намерять 5 футов и целых 6 дюймов).
Доктор Каррлик, его психоаналитик, утверждал, что бежать впереди идущего поезда
хотя и опаснее мысленного самоуничтожения, но в конечном итоге и то и другое
одинаково дурно влияет на состояние брючной складки. Каррлик был его третьим
психоаналитиком. Первый был юнгианец, который склонял его к спиритизму. А еще
раньше он посещал одну группу, и когда там пришла его очередь рассказывать о
своих проблемах, он почувствовал сильное головокружение и смог только перечислить
названия планет. Но его проблемой были женщины, и он это знал. Он оказывался
бессильным с женщинами, закончившими колледж с оценками выше средней. Зато
чувствовал себя орлом с выпускницами курсов машинописи; правда, если они
печатали со скоростью больше шестидесяти слов в минуту, он тоже терялся. |