После мессы у настоятеля
устраивается кофепитие, на него приглашены староста со своей
женой-астматичкой и несколько членов кружка рукоделия Гронеса. Для Конрада
и Пу накрыт отдельный детский стол с черносмородинным соком и булочками.
Настоятель, приятно округлый, с белыми вставными зубами и сильными очками,
склонившись к мальчикам, дает им разрешение покинуть церковное собрание. — У меня экзема, оповещает
Конрад. — Экзема на руках и на голове, чешется постоянно, но хуже всего
летом. Конрад распахивает дверь в
детскую и с требовательной миной смотрит на Пу: что теперь скажешь, а? Комната переоборудована в
часовню. Окна заклеены цветной шелковой бумагой, в одном конце стоит
алтарь, на нем се-мисвечник и раскрытая Библия. Над алтарем красуется
цветная вырезка из какого-то христианского журнала, вставленная в
позолоченную рамочку. Посреди комнаты расставлены в ряд несколько разномастных
стульев. В углу присел маленький комнатный орган с нотами и сборниками псалмов.
На стенах — обрамленные иллюстрации на библейские сюжеты. Воняет
карболкой и дохлыми мухами. — Ну, как тебе? — вопрошает
Конрад. — Можно открыть окно? Жутко
воняет. — Нельзя, шелковая бумага
порвется. Хочешь послушать проповедь или поиграем в похороны? У меня в
гардеробной есть гроб. 329 Конрад открывает дверь в чуланчик
со всевозможным хламом, там же стоит белый детский гробик с крышкой. — Нет, спасибо, вежливо говорит
Пу. — Я не хочу играть ни в мессу, ни в похороны. Дело в том, что я не верю в
Бога. — Ты не веришь в Бога? Значит, ты
идиот. — Бог — дерьмо, он говенный Бог,
если столько всего натворил. Это ты идиот. — Это я-то идиот? — У всех, кто верит в Бога, не
хватает винтиков в голове — у тебя, у моего папаши и у всех остальных. — Заткнись. — Сам заткнись. Конрад и Пу начинают пихаться,
потом плеваться. Конрад бьет Пу в грудь. Пу отвечает затрещиной, сбивая повязку
на голове противника. Дело доходит до рукопашной. Пу быстро соображает, что
Конрад сильнее, и позволяет уложить себя. Но Конрад неудовлетворен. Сидя верхом
на Пу, он брызжет слюной, не плюется, а именно брызжет. — Сдаюсь, говорит Пу. В Дуфнесе это знак того, что
победитель выявлен, и враждебные действия прекращаются. В Гронесе это
правило не действует. Конрад, по-прежнему сидя верхом на Пу, принимается
выворачивать ему руку: — Признайся, что веришь в
Бога. — Больно! — хнычет Пу. — Пусти
меня. Пусти! Конрад не ослабляет хватки: — Признайся, что веришь в
Бога. —Нет. — Признавайся. —Нет. — Тогда я буду выкручивать тебе
руку, пока не признаешься. — Ой, ой, черт! — Говори. — Ай! Ладно, верю! — Поклянись на кресте, что веришь
в Бога. — Клянусь на кресте, что верю в
Бога. |